Not a credit, they just made a version in english also and advertise it (maybe someone who is interested is abled to find this english version for his own collection):
'If you have gardening friends or relatives across the pond, chances are you would make them happy sending them one of these.' (Price is also DM 6,-)
Is kinda what the lower section says.
I found this years ago in a shop along the road selling all kinds of old stuff and books...they printed 60.000 of these at the time this version was made.
Havent seen many
Hügelbeete (Moundbeds) in real life yet. Think its something every gardener should consider if he has some turf to actually grow on it will increase the production and makes working easier. After a few years growing on it it becomes flat again and you have a flat area with the greatest humus possible. Combined with Terra Preta principles is my dream setup...
You live on an Island, i think it would be interesting to see some Island grown
Mr.Nice Hz on a Hügelbeet...it should be directed N-S lengthwise.
If you want to try i will help with every question, you would probably be the very first guy in your part of the world...
I dont know old
Hügelkultur really is but it in the foreword the original Author he stated that after trying several times on its own, in different areas of Germany and also 4+ yrs in Brasil he published his method in 1962 to some testers and all had great success.
This method does not also create great Humus, it also allows to plant earlier and increases surface area to plant on - because naturally a hill has more surface area on the same footprint vs a flat area.